Entrevista a Maria en el Abierto de GDF SUEZ

Maria habla sobre su estadía y el torneo.

Maria enfrenta a Kerber en cuatos

El viernes, María jugará ante la semilla Nº 9 Angelique Kerber de Alemania en los cuartos de final del Abierto GDF Suez en París.

Maria a cuatos de final de París

María derrotó a Chanelle Scheepers del Sudáfrica 6-3 y 6-1 en 68 minutos.

Sharapova enfrenta a Scheepers en su debut

María jugará su primer partido en el Abierto de GDF Suez en París ante Chanelle Scheepers.

Entrevista a Maria en París

Lo más destacado sobre la entrevista a Maria en el Abierto de GDF SUEZ.

Mostrando entradas con la etiqueta Final. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Final. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de enero de 2012

Australian Open 2012: Final (Entrevista)


Pregunta. Ella fue bastante difícil una vez que pudo llegar a la cima contra usted. Parecía empezar bien, y luego cuando llegó el momento era difícil para empujarla lejos.
Maria Sharapova: Sí, ella hizo todo mejor de lo que yo lo he hecho hoy. Usted sabe, yo tenía un par de buenos primeros juegos, y eso fue todo. Entonces ella era la que estaba tomando la primera bola y golpeaba en lo más profundo y agresivo. Yo era siempre la única que corría como un conejo, ya sabes, tratando de jugar a alcanzar todo el tiempo.

Pregunta. Usted cometió más errores no forzados de los que suele hacer. ¿Te sientes bien? ¿Estuvo todo bien en su calentamiento?¿Has tenido un día bueno?
Maria Sharapova: Sí, fue sólo uno de esos días en los que tal vez yo, ya sabes, creo que tal vez porque yo sentía que no estaba siendo lo suficiente agresiva y yo sabía que tenía que serlo y yo sabía que tenía que cambiar eso.
No había manera de que yo ganará el partido si dejaba que ella mandará y que sea la agresiva y, ya sabes, ir a por las líneas y el cambio hacia las líneas como a ella le gusta hacer.
Pero, sí, creo que tal vez sólo un poco lo exageró.

Pregunta. Parecía al principio que iba a estar luchando para manejar la situación. Ella tuvo una especie de recuperación. ¿Sintió que estaba nerviosa y luego encontró una especie la calma?
Maria Sharapova: Bueno, el primer par de juegos, sólo dos de los tantos juegos, y, usted sabe, usted sabe que el partido no se acaba hasta que finaliza.
No importaban los dos primeros juegos, quiero decir, yo tuve un montón de partidos en mi carrera donde había comenzado terrible. A veces, esos no importan hasta que vea lo que sucede en el final.
Así que, sí, quiero decir, ella sin duda - hay una razón por la que fue - ya sabe, no era sólo que ella estaba cometiendo errores. Quiero decir, hay una razón por la que ella estaba haciendo los mismos errores al principio.
Y por mi parte, creo que sólo un poco, no sé, el interruptor se apagó.

Pregunta. ¿Le sorprendió la forma serena en la que se encontraba en el final del partido, ya que fue su primera final de Grand Slam?
Maria Sharapova: Sí, fue su final de Grand Slam, pero sin duda ha sido en los grandes torneos. Ha ganado grandes eventos antes.
No es que viene aquí como una jugadora sin experiencia. Ella ha vencido a una gran cantidad de grandes jugadoras en su carrera, y eso no ha sucedido no ha estado en una final de Grand Slam y no ha ganado eso.
Pero sin duda sabía que ella tenía la experiencia. Me acabó en Miami el año pasado. Es un evento muy importante para nosotros. Ella estaba en la final del Campeonato. Ella tenía esa experiencia.

Pregunta. ¿La experiencia de su lado la decepcionó fácilmente frente a esto?
Maria Sharapova: Um, bueno, es difícil en ambos sentidos. Obviamente, para llegar a la final es un buen logro, pero para llegar a ser el que pierde siempre es difícil, no importa qué deporte usted está jugando.
Pero estoy orgulloso del hecho de que haber llegado hasta aquí. Se han cumplido unos cuantos años desde que he estado, ya sabes, en la final del Abierto de Australia.
Es un buen comienzo de año, supongo, para mí. Tengo mucho que esperar de este año.

Pregunta. ¿Cree que los nervios eran un problema para esta noche?
Maria Sharapova: No. En realidad no estaba nervioso. Yo estaba cometiendo errores. (Sonríe.)

Pregunta. Usted ha ganado un montón de partidos cuando no ha estado en su nivel más alto. ¿Así que la diferencia esta noche fue lo que pasaba en el segundo set tal vez?
Maria Sharapova: Bueno, es difícil no jugar en un nivel alto cuando tu oponente está jugando a un alto nivel. Es evidente que no sólo - quiero decir, la relación no es muy buena.
Por lo tanto, quiero decir, ella es un gran jugador. Ella ha tenido un torneo fantástico. Ella ganó el evento antes de esto, así que ella está jugando con mucha confianza, también.
Sí, creo que realmente eso mostró.

Pregunta. Perder deben ser una cosa, pero perder partidos de Gran Slam debe doler de verdad. ¿Cómo lidiar con eso? ¿Te vas a casa y cierras las cortinas y sacas los guantes de boxeo afuera? ¿Cuánto tiempo se tarda en conseguir eliminar el dolor?
Maria Sharapova: Es frustrante, pero tengo una cabeza muy buena sobre mis hombros, en términos de tener una buena perspectiva sobre el deporte y la vida.
Y es tan difícil como es, ya sabes,  tanco como quieres ser la campeona, ya sabes, sólo hay una. Es por eso que el sentimiento es tan especial cuando lo logramos. Es por eso que el trabajo es tan duro y extremo. Es por eso que el placer que se obtiene y la emoción es para lo que trabajas, porque usted sabe lo especial que es.
No me arrepiento del trabajo que pongo en absoluto. Llegando a la etapa es muy bueno para mí, quiero decir, especialmente sin haber jugado partidos durante tres meses. Sinceramente, no sabía qué esperar en lo que a salud se refiere y al juego. Simplemente no lo sabes.
Así que llegar hasta esta etapa es bueno para mí. Es por eso que estoy, ya sabes, deseando que llegue el resto del año.

Pregunta. ¿Cree que su mejor tenis aún está por delante de ti?
Maria Sharapova: Yo creo que si. Por supuesto. Creo que todavía hay mucho trabajo que puedo hacer para mejorar. Es por eso que todavía estoy jugando.
Creo que si un atleta se despierta, no importa el deporte en que están, y piensa que no puede ser mejor o que no pueden mejorar o no vas a tener días buenos por delante de ellos, es bastante difícil de poner en el trabajo.

Pregunta. Es la quinto ganadora de Gran Slam de diferentes en una fila ahora. ¿Esto hace un momento emocionante para estar en el circuito femenino en este momento?
Maria Sharapova: Sí, sí. Ella es alguien que realmente ha estado trabajando para lograr ese objetivo, así, y alguien que, ya sabes, todo el mundo ha tenido un montón de expectativas sobre ella. Todo el mundo esperaba que ella ganará un Grand Slam.
Así que, sí, pero sin duda merece ese lugar.

Pregunta. Usted ha jugado con ella desde creo que la primera vez que tal vez en el año 2007, por lo que parece, incluso desde el año 2009 no solamente que sus golpes, pero sino su movimiento ha mejorado mucho. Es una de las claves, en la que se puede sacar un montón de pelotas que tal vez un par de años atrás no?
Maria Sharapova: Yo siento que ella siempre ha sido una buena atleta. Ella siempre se movió muy bien por toda la cancha. Pero siento que ella es mucho más consistente, ya sabes. Eso es lo que se siente hoy en día.
Ella sin duda devuelve muchas más pelotas, pero también te hace jugar. Creó - usted sabe, ella creó ofensa de la defensa hoy, que es, ya sabes, lo cual es importante y algo que creo que ella mejoró, sin duda.

Pregunta. Seis mujeres podrían haber sido N º 1 al final de este torneo.Tenemos una nueva campeona de Grand Slam. La temporada del 2012 por delante de la WTA, ¿cuáles son sus pensamientos?
Maria Sharapova: Una gran cantidad de cosas por esperar. También tenemos los Juegos Olímpicos este año. Personalmente es algo que he estado esperando por mucho tiempo, y eso es un gran objetivo para mi. Tener una temporada de hierba va a ser muy divertido.
Sin embargo, en términos de lo que la gira tiene para ofrecer, espero que podamos tener un montón de gran tenis, y personalmente, espero tenerlo, también.

Pregunta. Algo que se habló mucho es esta semana fue sobre el debate de los gritos. ¿Es un poco frustrante ir en afuera a juegar?
Maria Sharapova: Por supuesto que no. Ya lo he oído antes y lo voy a escuchar de nuevo. Estoy en la final. Ya sabes, estoy feliz de que yo estaba en la final.
Si alguien - si usted quiere hablar de otra cosa o escribir sobre cualquier otra cosa, eso es obviamente su elección y no es mía.
Pero, hey, hacemos nuestras conferencias de prensa, respondemos a sus preguntas, y seguimos adelante con nuestras vidas.

Pregunta. ¿Qué piensa usted de la idea de que debería ser prohibido?¿Qué opinas sobre la gente que dice gritar debería estar prohibido? ¿Cuál es tu punto de vista?
Maria Sharapova: Creo que todo el mundo tiene una opinión, y creo que tú también - y  todos en esta sala.
Como ya he dicho, es algo que he hecho desde que era joven, y he continuado haciéndolo. Todos los que siguen mi carrera sabe que no he hecho nada al respecto.
Así que, sí.

Pregunta. Usted ha tenido una derrota igual en una final de Grand Slam antes de aquí y luego volvió al año siguiente y ganó el título. ¿Usted lo convierte en un resultado positivo de alguna manera? ¿Se convierte en material de motivación o tablón de anuncios para usted?
María Sharapova: Bueno, es algo positivo, porque, como he dicho, yo no sabía qué esperar de mí al venir a este evento. Yo no sabía en qué nivel iba ha jugar. No jugué durante tantos meses y tuve una lesión bastante difícil.
Quiero decir, que es bastante inusual que entre en el primer torneo del año y sea un Grand Slam. Por cierto, estoy contento con el nivel en el que jugué en los seis partidos.
Hoy en día me enfrenté a alguien que, ya sabes, vino demasiado buena y mi nivel no estaba allí. Yo no fui lo suficientemente competitiva contra ella en la actualidad.
Así que, sí, todo es un trabajo en progreso, ya sabes, si he ganado hoy o no. Sigue siendo un tren en movimiento.

Azarenka venció a María en la final del abierto australiano

El progreso María en el Abierto de Australia en Melbourne está acabado ya que fue derrotado por la Nº3 del mundo la bielorrusa Victoria Azarenka en la final. María perdió 3-6 0-6 en 1 hora y 22 minutos.
En el primer set, María recibió una temprana ventaja de 2-0, pero lamentablemente a partir de ese momento sólo pudo ganar un juego como Azarenka ganó por 6-3 y 6-0.

En el ranking de la WTA, Maria se mueve hacia arriba a la Nº3 con 7560 puntos.

El próximo torneo de Maria es en la Copa Fed de Rusia partido contra España en Moscú, que se celebrará el 04 y 05 de febrero.

jueves, 26 de enero de 2012

Australian Open 2012: Semifinal (Entrevista)



Pregunta. ¿Sus emociones en el final del partido parecía indicar que esto sólo significa un poco justo para ti, esta oportunidad.
Maria Sharapova: Por supuesto. Significa mucho estar de vuelta en una final de Grand Slam, una etapa que he estado antes aquí hace unos años. Es bueno llegar tan lejos otra vez después de perder bastante temprano enlos últimos par de años.

Así que, sí, significa mucho para mí. He jugado a alguien que acaba de tener resultados muy grandes y me ha golpeado las ultimas veces. Yo realmente quería ganar hoy.

Sí, he luchado hasta el último punto. Ya sabes, ella tenía muchas oportunidades en ese tercer set, y yo sólo fui por él.

Pregunta. Esa última victoria aquí parece hace mucho tiempo. ¡Qué diferencia hay ahora y entonces?
Maria Sharapova: Um, sí, fue hace unos años. No se. Cada año es diferente. Sólo en términos, obviamente, crecer estas un poco más viejo, ya sabes, un montón de cosas en tu vida pasan.

Pero al final del día, vuelves a ese momento especial.

Pregunta. ¿Qué tan duro sera para Azarenka estar en su primera final de Grand Slam. ¿Cómo crees que se siente?
Maria Sharapova: Bueno, he jugado con Petra en su primera final de Grand Slam. Ella jugó realmente un tenis de alta calidad sobre césped, y, usted sabe, fue por el y realmente no le afecto.

Así que ya sabes, a pesar de que Victoria no ha vivido esta etapa de un Grand Slam antes, ella sin duda ha ganado títulos grandes y cuenta con la experiencia.

Esta es una etapa que ha querido tener, por lo que puedo esperar jugar tenis realmente bueno.

Pregunta. ¿Qué cree usted que diferencia hay hoy en día en comparación con la final de Wimbledon? ¿Qué cree usted que lo hizo mejor?
Maria Sharapova: Bueno, en el primer set sentí mi ritmo causaba dolor. Estaba muy agresiva. Yo no le di la oportunidad de dar un paso realmente y hacer lo que hace muy bien.

Ya sabes, en realidad era que siempre, ya sabes, contra un oponente que tiene un tipo de juego muy similar, donde las dos somos jugadoras muy agresivas y los tiros son muy poderoso, ya sabes, si ella está dictando desde el principio y siempre estoy en la defensa, y los puntos serán asi por lo general va a seguir su camino.

Yo trate de tener lejos. En el segundo set hubo una ruptura y no pude recuperarlo. Obviamente hubo un quiebre en el tercero. Pero me las arreglé para recuperarlo.

Había muchos juegos en los que estuve 15-40, 0-30 con mi servicio, y de hecho en esos puntos tuve buenos puntos con mi servicio, y luego, ya sabes, en el último juego hice algunas buenas devoluciones, usted sabe, mientras que en el tercer set todo se estaba sacando muy bien.

En el tercer set, durante los últimos 3 juegos, realmente conseguí manejar las devoluciones.

Pregunta. ¿Ese desafío que hizo en el 4 iguales en el tercer set estabas -30, habría sido 0-40 cómo estar segura de hacer el desafio, ¿cree usted que fue? Parecía un momento que cambio totalmente el final después de eso.
Maria Sharapova: nunca se sabe hasta que desafío sale en la pantalla. Um, sí, a veces se siente como si estuviera a una milla, y nos fijamos en el reto y es vergonzoso cuando pido el desafio. (Sonriendo).

Pero yo senti que el punto estaba muy cerca, y estaba justo en la línea. Así que, sí, obviamente es un punto importante.

Pregunta. ¿ese impulso el cambio?
Maria Sharapova: Um, sí, pero aún así era usted sabe, no es como si tuviera ese punto. Todavía estaba 0-30, por lo que tuvo que jugar ese punto una vez mas y tratar de ganar el juego desde 0-30.

Pregunta. ¿Usted tuvo algunos problemas con su servicio. Hizo 10 dobles faltas. ¿Qué estaba pasando allí?
Maria Sharapova: Um, sí, pero me sentí como en los momentos importantes yo tuve buenos servicios . Y como he dicho, en los juegos de donde yo estaba abajo 0-30 y 15-40, llegué con un segundo servicio muy bueno. Creo que quería intervenir y tal vez ir por ella, y yo fui inteligente al respecto.

Sí, así que al final, obviamente, me gustaría ver que el número más bajo. Pero cuando estás jugando, ya sabes, con un rival que tiene una devolución muy buena, a veces ir por ello un poco más. y si al final pierdes algunas, a veces puede ayudar.

Porque si se golpea bastante lento el 1er servicio sólo para entrar o con un 2do servicio, tu oponente va a tomar ventaja de eso.

Pregunta. ¿Has ganado un título tan temprano en su carrera. ¿Le da la sensación que se puede apreciar la oportunidad de un poco más ahora?
Maria Sharapova: lo que hago. Es obviamente que entreno y por qué me voy a la cancha y tratar de mejorar para momentos como este.

Solo hay 4 grand slams, estos son los grandes para nosotros, los más importantes. Es realmente donde tienes que encontrar una manera de ganar y de el paso cuando realmente importa.

Ya sabes, hoy fui un buen ejemplo para mí. Me sentí como si estuviera abajo y fuera. Hay momentos en que, sabes, me sentí como que ella estaba devolviendo demasiado bien. Yo seguí por ello.

Pregunta. ¿Ha sido frustrante a veces no volver a ganar un título de Grand Slam después de el éxito de antes?
Maria Sharapova: Es la forma en que mi carrera se ha ido, y no me arrepiento de nada de lo que ha sucedido. Obviamente, habría sido agradable no tener una lesión grave a los 21 años de edad, pero a veces es sólo el curso de las cosas.

Lo bueno es que encontré una manera de volver.

Pregunta. ¿Nunca pensó que no iba a volver a su mejor momento?
Maria Sharapova: Um, quiero decir, tan positiva como siempre trato de ser, siempre me pregunto lo que estoy haciendo, obviamente, porque a veces las cosas funcionan y otras veces no.

Y sobre todo con el hombro creo que yo sabía de algunos ejemplos de algunas personas que no se recuperaban de la cirugía y que fue un poco atemorizante, pero yo realmente no tenía otra opción.

Por lo que era o bien darle una oportunidad o no hacer nada al respecto. Por supuesto que tomó mucho tiempo y fue un proceso, sino que era algo que tenía que pasar.

Y lo hice.

Pregunta. ¿Se siente mejor que nunca?
Maria Sharapova: Me siento feliz y emocionada de que todavía tengo la oportunidad de jugar este deporte y el juego en este nivel y estar en una final de Grand Slam.

Pregunta. ¿Cuánto tiempo en realidad le llevo a encontrar un servicio que usted se sentíera cómoda una vez que regresó al juego?
Maria Sharapova: Bueno, cuando volví tuve que empezar con un movimiento diferente, porque, quiero decir, yo quería volver muy pronto. Pero no podía volver tan pronto como yo quería.

Se llegó a un punto en el que no quieria hacer daño a las cosas, entonces, usted sabe, tal vez usted tiene que hacer algunos ajustes. Que probablemente fue un ajuste duro, porque a pesar de que he cambiado los movimientos muchas veces en mi carrera, tuve que ir a una realidad diferente hacerla corta y muy compacto.

Yo no estaba acostumbrada a eso porque tengo los brazos largos y yo usaba el tipo largo con un swings largo asi eran más y más cambios. Pero yo tenía que hacerlo que en un principio, fue lo más difícil.

Pregunta. ¿Victoria la ha derrotado en dos finales antes?
Maria Sharapova: Quiero decir, es un jugador muy, muy buena, y como usted ha dicho, no he tenido un gran éxito en su contra en el último par de eventos que hemos jugado una contra la otra.

Realmente me gustaría cambiar eso. Sí, será importante jugar tácticamente correcta. Ya sabes, te hace golpear muchas bolas y es agresiva, también.

Pero, sí, es el final...

Pregunta. Entonces, ¿hay una mentalidad muy agresiva que usted necesita, también?
Maria Sharapova: Sí. Si estoy jugando bien, es es el tipo de mi juego. Si estoy jugando la defensiva o en la defensa, entonces mis posibilidades son bastante malas.

Pregunta. ¿Es difícil jugar con un oponente que tiene un juego similar a usted?
Maria Sharapova: Um, en la actualidad o en general?

Pregunta. Bueno, creo que Victoria podría tener un juego muy similar al que hace que Petra.
Maria Sharapova: Sí, pero cada uno es diferente, y creo que es por eso que juegan unos contra otros. No creo que dos jugadores sean iguales. Cada uno tiene sus fortalezas y debilidades.

Pero, sí, no creo que lo que realmente importa.

Pregunta. ¿Esto va a ser una batalla de por el N º 1 del ranking. No le añade algo de emocion, qué te parece?
Maria Sharapova: Um, después de haber estado en la posición antes, en realidad no para mí. Creo, personalmente, para mí, es más acerca mas a una victoria de Grand Slam que el N º 1 del ranking.

Eso es siempre el objetivo para mí.

Traducido por @SharapovaTennis

Sharapova avanza a la final del Australian Open


 María Sharapova regresa a la final del abierto australiano luego de 4 años.
 La princesa del tenis femenino María Sharapova venció a Petra Kvitova en las semifinales del abierto australiano en dos horas y 12 minutos.  La rusa accedió a las semifinales luego de vencer a la checa por 6-2 3-6 6-4, con una gran diferencia entre los tiros ganadores y errores no forzados de ambas jugadoras, presentando Kvitova mayor numero de ambos. La campeona de Wimbledon quedó eliminada con solo 2 puntos menos que María. Un mal servicio de Sharapova le dio varios malos momentos, 10 doble faltas en total.
 En la final María Sharapova enfrentará a Victoria Azarenka por 7º vez en sus carreras.  La serie no es liderada por ninguna de ellas ya que el "Cabeza a Cabeza" está igualado por 3 por lado. Aunque el último partido fue ganado por Sharapova luego de que Azarenka se retirara por lesión al ir 6-4 0-3. La final se llevará a cabo el día Sabado con un horario aún no confirmado.