Entrevista a Maria en el Abierto de GDF SUEZ

Maria habla sobre su estadía y el torneo.

Maria enfrenta a Kerber en cuatos

El viernes, María jugará ante la semilla Nº 9 Angelique Kerber de Alemania en los cuartos de final del Abierto GDF Suez en París.

Maria a cuatos de final de París

María derrotó a Chanelle Scheepers del Sudáfrica 6-3 y 6-1 en 68 minutos.

Sharapova enfrenta a Scheepers en su debut

María jugará su primer partido en el Abierto de GDF Suez en París ante Chanelle Scheepers.

Entrevista a Maria en París

Lo más destacado sobre la entrevista a Maria en el Abierto de GDF SUEZ.

lunes, 27 de febrero de 2012

Facebook: Maria previo al Show de Chelsea Lately Show


"Esto es justo antes de salir al escenario para grabar el Show de Chelsea Lately... verlo esta noche en E. Ella es la sargento de humor de televisión nocturna... ¡me encanta!"

Facebook: Minutos antes de la alfombra roja


"¡Oh los minutos antes de la partida a un evento de alfombra roja ...como ves no es tan glamoroso como parece. Yo prefiero a abrazaren la manta hasta el último minuto. El evento? Post Oscar Vanity Fair. Voy a tener que mostrar una imagen de la invitación de lujo!"

Versión Original Aquí.

Maria en Vanity Fair Oscar Party



María golpeó la alfombra roja en  Vanity Fair Oscar Party organizada por Graydon Carter para los 84 ª Premios de la Academia anuales en el Sunset Tower en West Hollywood.

María llevaba un cordón de gasa de seda y perlas ruborizadas por Alexander McQueen y complementado con cuerno de Alexander McQueen y ante 6 "zapatos cerrados de plataforma del dedo del pie y el embrague Bejeweled cristal de Swarovski con broche decráneo. Todos los de la colección Primavera 2012.

Pendientes de Dena Kemp, pavimento de diamantes anillo deDavid Yurman cuadrado, y la pieza de la cabeza de Jennifer Behr.

"Queríamos crear una mirada que sea etérea y que tenía una gran cantidad de movimiento para que, a su vez por adornar su whispy arriba-con un hilo de oro sencilla tejido dentro de las trenzas". - Adir Auberge, estilista.

viernes, 24 de febrero de 2012

Facebook: Maria en la revista Paper

"He aquí una divertida sesión de fotos que hice con la revista de Paper en la temporada baja. En el momento en que las fotos salgan, te olvidas de que hiciste el rodaje! Y miren que delineador de ojos oscuro... imaginen que yo lo hare en la vida cotidiana? Es broma! Usted puede vertodas las fotos y el artículo aquí"

Versión Original Aquí.

"Maria llena de gracia"

En la primera actuación de modelaje de Maria Sharapova en el año 2005, la estrella del tenis era más verde que la hierba de Wimbledon. La sesión de fotos de Tag Heuer tuvo al fotografo estrellas Patrick Demarchelier detrás de la lente. "Yo realmente no sabía mucho sobre él en el momento", confiesa con timidez. "Siguía diciendo "magnifique". Creo que habría estado más nerviosa si hubiera sabido lo exitoso que era, así que me alegro de que no sabía en ese momento. "Avance rápido hasta el 2012, y Sharapova es muy fluida en la moda, citando a Sarah Burton para Alexander McQueen, Lanvin y Rick Owens como sus diseñadores favoritos. Cuando se anotó su primer par de tacones Jimmy Choo, dormía con ellos debajo de la almohada. Incluso diseña pisos brillantes de ballet y los bolsos de color rosa para Cole Haan, inspirándose en el estilo de la calle donde conoce (y se ajusta con su cámara) cuando viaja por el mundo durante todo el año.

Lee más Aquí.

domingo, 19 de febrero de 2012

Facebook: Maria al aire libre

"¿No es tan refrescante hacer ejercicio al aire libre? Correr nunca ha sido mi favorito pero sabes qué, con una vista como esta estoy realmente quejándome!
La mejor sensación es cuando terminas con la última carrera y sólo puedes disfrutar el trote de regreso."

Versión Original Aquí.

sábado, 18 de febrero de 2012

Maria nominada como "Mejor Vestida"



 Maria está en esta semana en 'Mejor vestida edición especial - 10 Mejor Vestidas' Lista por el traje que llevaba en el Salón de Marc Jacobs de la Colección Otoño 2012 en New York Fashion el 13 de febrero.

 Maria llevaba un vestido de Marc Jacobs y acompañados con clásicos zapatos negros y un bolso acolchado de Chanel temporal.

 Para votar a Maria, como la mejor de la semana, haga clic aquí.

viernes, 17 de febrero de 2012

Facebook: La simplicidad de la vida en el hogar


"Ahhh la simplicidad de la vida en el hogar!
Mi taza favorita de café.
Y un paseo por la playa.
También aquí hay un enlace a algunas fotos de esos bonitos espectáculos...
http://justjared.com/2012/02/14/maria-sharapova-vera-wang-rodarte-fashion-shows/"

Versión Original Aquí

jueves, 16 de febrero de 2012

Facebook: Maria y Garance en medio de la semana de la moda


"La calma en el medio de la tormenta de la semana de la moda fue la reunión con Garance Dore para un té en la tarde. Su elegante blog es mi taza de café..."

Versión Original Aquí

Colección de otoño 2012 de Oscar de la Renta



María fue a la presentación de moda de otoño de Oscar de la Renta 2012 durante el Mercedes-Benz Fashion en la etapa en el Lincoln Center de Nueva York.

María llevaba un vestido de Oscar de la Renta y lo usó junto con un abrigo de Stella McCartney. De la colección Cole Haan de María utilizó zapatos y una bolsa crossbody. Para terminar el look María llevaba un reloj TAG Heuer de la colección Fórmula 1.

Para las fotos, haga clic aquí.

miércoles, 15 de febrero de 2012

Maria Sharapova: Vera Wang y Rodarte colecciones de moda!



Maria Sharapova recorrió la Semana de la Moda de Mercedes-Benz el martes (14 de febrero) en el Lincoln Center en Nueva York.

La campeona rusa de tenis de 24 años de edad, asistió a la presentación de otoño de Vera Wang 2012, donde ella estaba sentada en primera fila junto a la editora de Vogue Anna Wintour y Viola Davis.

María usaba un Top Carven con una falda de Rag & Bone, abrigo Jason Wu, reloj Tag Heuer, y zapatos Cole Haan.

María también se llegó al desfile de Rodarte donde llevaba un vestido sin mangas color morado, donde conversó con blogger de la moda Tavi Gevinson de Style Rookie antes de que los diseñadores de Kate y Laura Mulleavy mostraron su colección de otoño.

Colección de otoño de Vera Wang 2012

 Maria asistió al desfile de moda de otoño de Vera Wang Otoño 2012 durante la Semana de la Moda Mercedes-Benz en el escenario de Lincoln Center de Nueva York.

Maria usaba un top Carven con una falda de Rag & Bone, un abrigo Jason Wu, Tag Heuer, y los zapatos Cole Haan.

Haga clic aquí para ver fotos.

martes, 14 de febrero de 2012

Colección de otoño 2012 de Rodarte

 Maria estuvo en la Semana de la Moda de Mercedes-Benz en Nueva York en la feria de otoño Rodarte Collection 2012.

Haga clic aquí para ver fotos.

Venta de entradas BNP Paribas Showdown



 El 5 de marzo, María jugará el BNP Paribas Showdown en Nueva York en el Madison Square Garden contra la danesa Caroline Wozniacki. En la misma noche el suizo Roger Federer va contra el estadounidense Andy Roddick.

En Ticketmaster hay un descuento especial en el que se puede obtener $10 de descuento en cualquiera boleto de $ 50 o $ 100.

Haga clic aquí para visitar Ticketmaster.

En virtud de "Promociones y Ofertas Especiales" introduce el código: 10SHARAPOVA

Show de la colección de otoño Marc Jacobs 2012

María asistió a la Colección Otoño de Marc Jacobs 2012 la colección en la Semana de la Moda de Nueva York en Nueva York.

En Facebook, María dijo:
"Buenos días, Nueva York!
Tuve un momento de diversión en el show de Marc Jacobs ayer por la noche ... el show fue teatral, los vestidos eran extravagantes, pero esos sombreros! Me hubiese gustado tener en mis manos uno de esos la semana pasada! No puedo esperar acompartir más fotos! "

Haga clic aquí para ver fotos.

sábado, 11 de febrero de 2012

Maria fuera de París


 María está fuera del Open GDF Suez en París, Francia. Después de perder 4-6 4-6 ante la semilla Nº9 Angelique Kerber de Alemania en 90 minutos.

Cuando el nuevo ranking de la WTA sea actualizado el lunes, María va a ascender al ranking N º 2.

 El 5 de marzo, María tomará parte en el Arreglo de cuentas de BNP Paribas en Nueva York en un partido de exhibición contra elmundo Nº4 Caroline Wozniacki de Dinamarca. Próximo torneo WTA de María es el BNP Paribas Open en Indian Wells, que comienza el 07 de marzo.

jueves, 9 de febrero de 2012

Entrevista a Maria en el Abierto de GDF SUEZ


Maria Sharapova

 El próximo lunes en el Ranking habrá un cambio en la parte superior, como Maria Sharapova y Petra Kvitova intercambiarán posiciones (Sharapova ascenderá al Nº 2, Kvitova bajará hasta el Nº 3). Será la 75º semana en su carrera para Sharapova en el Top 2 - un número que sólo 10 mujeres en la historia de la WTA han podido superar.

 A pesar de jugar a través de varias generaciones de leyendas y de sufrir una lesión grave del hombro derecho hace unos años, Sharapova ha sido siempre excelente a lo largo de su carrera, y dado que el ranking comenzó en 1975 sólo 10 mujeres tienen más semanas que ella en el Top 2: Chris Evert , Martina Navratilova, Steffi Graf, Arantxa Sánchez Vicario, Mónica Seles, Martina Hingis, Lindsay Davenport, Serena Williams, Justine Henin y Kim Clijsters.

Después de ganar su primer partido en el Abierto de GDF SUEZ el miércoles, a sus 24 años de edad, se le preguntó acerca de regreso a la posición Nº 2 la próxima semana.

"Es una estadística genial, sin duda, porque significa que no estás perdiendo todos los partidos. No se puede estar en ese ranking y no tener buenos resultados - Significa que eres consistente", dijo ella. "Pero es una de mis metas llegar al N º 1. Ese es un objetivo en la mente de cada jugador. Por otra parte, después de haber estado en esa posición antes, creo que mi objetivo principal es realmente el Grand Slam. Y esas victorias traerán mi ranking ".

Sharapova está jugando el Abierto de GDF SUEZ, por primera vez y ha sido felicitada en la atmósfera de la pista central del torneo Premier.

"Es más íntimo, ya que los puestos van mucho más alto en lugar de salir. Personalmente, me gusta eso", dijo. "Cuando jugamos en todo el mundo en grandes estadios para muchos, parece que la gente está realmente extendida por el estadio- si yo fuera un fan, yo preferiría que sea este tipo de atmósfera y este tipo de escenario, porque sería  mucho más cerca y realmente sientes la intensidad del partido. Los aspectos físicos de la misma, las reacciones, las emociones, el movimiento ... Yo creo que eso es mucho mejor desde la perspectiva de un fan. Y realmente se siente la energía también."

¿Y qué es lo que la megaestrella rusa hace en la ciudad? "Sólo visito, paseo. He vivido en los EE.UU. durante tantos años, te acostumbras a conducir en lugares todo el tiempo, y me encanta venir a Europa, ya que camino por todas partes. Entras y te olvidas. Simplemente ir a un restaurante, caminar durante 20, 25 minutos no es gran cosa - ¡pero si usted piensa de hacer eso en la Florida que estás loco! Es diferente.

"También hay muchas cosas diferentes para hacer aquí también. Me encanta la comida, el ir de compras es increíble y hay boutiques únicas y diferentes que no encuentras en todo el mundo. Por supuesto que tienes todas las tiendas principales que tienen en otras ciudades, pero luego te encuentras los secretos ocultos que siempre se remontan a. Entonces los parques, arquitectura, museos... es casi interminable."

Versión Original Aquí

Maria enfrenta a Kerber en cuartos



 El viernes, María jugará ante la semilla Nº 9 Angelique Kerber de Alemania en los cuartos de final del Abierto GDF Suez en París, Francia.

 María ha jugado Kerber solo una vez antes en el Abierto de Australia el mes pasado en la tercera ronda y ganó por 6-1 y 6-2.

Aquí está el horario del viernes de juego:
Cancha Central
Inicio 12.30hs. (8.30hs. ARG / 7.30hs. USA)
Huber / Raymond vs. Brianti / Corneta

No antes de las 14.30hs. (10.30hs. ARG / 9.30hs. USA)
Goerges vs. Zakopalova
Sharapova vs. Kerber

miércoles, 8 de febrero de 2012

Maria hacia cuartos de final de París

 María derrotó a Chanelle Scheepers del Sudáfrica 6-3 y 6-1 en 68 minutos para avanzar a los cuartos de final del Abierto GDF Suez en París, Francia.

En el primer set tras una serie de quiebres, María mantuvo su servicio para liderar y rompe el servicio de Scheepers en el próximo juego para tomar el set por 6-3 en 35 minutos.

María tuvo un temprano quiebre en el segundo set para liderar 2-0 y rompió de nuevo a la ventaja de 5-1 y mantuvo su servicio para pasar a cuartos de final.

María va a jugar con de semillas Nº9 Angelique Kerber de Alemania o Monica Niculescu de Rumania en los cuartos el día viernes.

Cuando el nuevo ranking de la WTA sea actualizado el lunes, María tiene garantizado el puesto Nº2.

martes, 7 de febrero de 2012

Sharapova enfrenta a Scheepers en su debut

María jugará su primer partido en el Abierto de GDF Suez en París, Francia el miércoles contra  No.44 del mundo Chanelle Scheepers de Sudáfrica. María nunca ha jugado ante la tenista de 27 años antes. El partido se jugará en la Cancha Central a 19:00hs. ( Horario de Francia)(14.00hs. USA. / 15.00hs. ARG)

María jugará este torneo por primera vez
"Ha habido interferencias tantas veces en el calendario y cuando no funcionó de una manera u otra. Tuve lesiones y me enfermé, y todos los días venía el médico al hotel, y yo estaba como, '¿Puedo jugar, puedo jugar?' Y él estaba como, 'No, yo no lo creo, ¡no cuando la cara es de color naranja!' Es uno de esos torneos que usted realmente quiere jugar y las cosas no salen bien. Estoy feliz de que después de tantos años por fin lo he conseguido. "

Entrevista a Maria en París


 Desde el viaje sobre lo que significa París para la rusa Maria Sharapova respondió una amplia gama de preguntas a la prensa en el Abierto de GDF SUEZ este lunes. He aquí una muestra de lo que dijo...

El viaje de Moscú a París y cómo se siente Maria...
"Tengo un poco en el tiempo en Moscú, pocos días antes de empezar la Copa Federación, que fue un poco desafortunado. Pero parece que me pasa todos los años, por lo que no es nada nuevo. Es un gran cambio, viniendo de tales condiciones climáticas diferentes. Pero es sólo la forma en que va con el calendario, y he querido jugar en este torneo durante tantos años, ahora me alegro de que finalmente lo hizo. "

En su quincena del Abierto de Australia...
"Llegue al Abierto de Australia sin saber cómo irían las cosas, porque yo no tuve mucha preparación - No habia jugado competitivamente durante unos meses, a causa de una lesión de tobillo. Personalmente, tener ese resultado en Australia fue bastante importante. Fue un buen comienzo para el año, pero todavía tenemos muchos torneos por delante. Estoy muy entusiasmada con la temporada y ver cómo se perfila. Espero incluso ser capaz de mejorar y obtener un mejor".

Sobre sus objetivos para el año 2012..."Estoy muy entusiasmada con la temporada de césped. Wimbledon siempre es importante para mí y un gran objetivo cada año. Y dos semanas más tarde serán los Juegos Olímpicos, que nunca he sido parte de mi carrera, y es algo que he querido hacer y ser parte de desde que era una niña. En Rusia como un atleta fue el sueño más grande, el mayor objetivo. El tenis no estaba realmente en el mapa, cuando yo estaba creciendo - lo es ahora. Sin embargo, Deportes olímpicos de invierno eran cosas importantes luego. En representar mi país será un gran honor para mí ".

Esta haciendo su primera aparición en este torneo...
"Ha habido interferencias tantas veces en el calendario y cuando no funcionó de una manera u otra. Tuve lesiones y me enfermé, y todos los días venía el médico al hotel, y yo estaba como, '¿Puedo jugar, puedo jugar?' Y él estaba como, 'No, yo no lo creo, ¡no cuando la cara es de color naranja!' Es uno de esos torneos que usted realmente quiere jugar y las cosas no salen bien. Estoy feliz de que después de tantos años por fin lo he conseguido. "

Sobre la atracción que siente Maria hacia París ..."Es un torneo que realmente he querido asistir, por muchas razones. Uno obviamente, estando en París, una de las ciudades más bellas del mundo. Eso es un gran atractivo para mí. Me encanta volver aquí y estar en Europa. "

Sobre Mónica Seles, con quien jugará una exhibición en París esta semana...
"Tuve la oportunidad de jugar contra Mónica Seles un par de veces, cuando yo recién comenzaba a jugar en torneos profesionales. ¡Me eliminó muy fácilmente! Pero yo admiraba su juego y su drive. Ella tenía fe en si misma y siempre luchó por todo. Ella siempre fue alguien a quien yo admiraba cuando era más joven. "

Facebook: Maria en París


"¡Bonjour París!
Por favor, oh por favor dime ¿Por qué eres tan frío?
Encontré una pequeña parte de la ciudad que todavía está celebrando la Navidad en febrero..."

Facebook: ¡Tan feliz que ganamos!


"¡Tan feliz porque ganamos! Yo estaba bajo el clima actual lo que tuvo que ver la mayoría de los partidos en el vestuario. La gente en mi partido de ayer fue tan especial. Antes de irme, he aquí una imagen que tomé cuando estábamos en la Plaza Roja. ¡Qué hermosa es esta ciudad!"

Versión Original Aquí

domingo, 5 de febrero de 2012

Sorteo del Abierto GDF SUEZ


 El sorteo para el Abierto de GDF Suez en París, Francia ha sido dado a conocer y María se siembra N º 1 y tiene un "Bye" en la primera ronda. En la segunda ronda, María jugará contra Polona Hercog de ​​Eslovenia o Chanelle Scheepersde Sudáfrica. María no tiene historial con ninguna de estas jugadoras.

 La primera preclasificada que María podría enfrentar es la semilla N º 8 Sabine Lisicki de Alemania. En las semifinales un posible partido, ya sea con la preclasificada No.4 Jelena Jankovic de Serbia o N º 8 Anabel Medina Garrigues de España. Segunda semilla de la francesa Marion Bartoli y la tercera preclasificada Na Li, de China, completan el sorteo en la mitad inferior.

Haga clic aquí para ver el resultado del sorteo.

París es un torneo Premier que otorga US$637.000 en premios y 470 puntos a la campeona.María está haciendo su primera aparición en el Abierto GDF Suez.

Rusia a semifinales de la Copa Federación


 Rusia avanzó a las semifinales de la Copa Federación del Grupo Mundial I, después de que derrotó a España en el Estadio Olímpico de Moscú por 3 a 1.
 Tras las dos victorias individuales del día sábado, Rusia sólo necesitaba una victoria y lograron conseguirla en el cuarto partido de la eliminatoria, cuando Kuznetsova Svetland derrotó a Silvia Soler-Espinosa por 6-2, 3-6 y 6-4.
 María fue reemplazada por Nadia Petrova durante este día para permitir descansar a la Nº 3 del mundo, ya que deberá jugar pronto en París.

 En el fin de semana del 21 / 22 de abril, Rusia jugará las semifinales contra Bélgica o Serbia.

sábado, 4 de febrero de 2012

Facebook: Maria en el Teatro Bolshoi


 "El miércoles tuve mi primera experiencia en el teatro BolshoiVimos el ballet llamada Anyata. Cuando yo era joven, mi madre me llevó a muchos espectáculos de ballet, pero esto era otro nivel de habilidad. Es increíble cómo los bailarines hacen que su trabajo se vea fácil cuando debe ser una de las cosas más difíciles para hacer con el cuerpo."

Versión original Aquí

Fed Cup: Rusia gana 2-0 (Día 1)



Rusia lidera ante España por 2-0 en el primer día del Grupo Mundial de la Copa Federación el Estadio Olímpico de Moscú.

María dio a Rusia su primer punto en la eliminatoria al derrotar a Silvia Soler-Espinosa por 6-2 y 6-1. Después de un temprano intercambio de roturas, María ganó cuatro juegos consecutivos en el primer set y cuatro más en el segundo. María cerró el partido en su primera oportunidad de partido con un tiro ganador de derecha no retornable.

En el siguiente partido Svetlana Kuznetsova Carla Suárez Navarro derrotó a  por 6-3 y 6-1.

Habrá tres partidos el domingo y Rusia sólo necesita ganar uno para avanzar a las semifinales en abril. María jugará ante Suárez Navarro en el primer partido que comenzará a las 14.00 horas locales.

viernes, 3 de febrero de 2012

Sorteo Fed Cup (Febrero 6 y 7)



 El sorteo para Rusia en la Copa Federación en el Grupo Mundial contra España, se realizó hoy en el Estadio Olímpico de Moscú y María jugará dos partidos individuales, uno el sábado y el otro el día domingo.

 La bella rusa enfrentará a Silvia Soler Espinosa durante el día Sabado a partir de las 15.00hs. (horario de Rusia). Mientras que al siguiente dia abrirá el estadio combatiendo a Carla Suárez Navarro. Siendo ambos enfrentamientos nuevos para María, ya que nunca enfrentó a estas tenistas en el pasado.

 María habló durante el sorteo: "Los preparativos son para todos los días que vienen y estoy muy ansiosa sobre el fin de semana. No se mucho acerca del juego de ella, pero algunas de mis compañeras sí, nosotras vamos a salir y no importa si ellas tienen experiencia o no, nosotras solo vamos a tratar de salir y jugar nuestro mejor tenis."

Calendario completo:
Sábado 4 de Febrero (15.00hs. RUS/ 8.00hs. ARG / 7.00hs. USA)
R1: Maria Sharapova (RUS) vs Silvia Soler Espinosa (ESP)
R2: Svetlana Kuznetsova (RUS) vs Carla Suárez Navarro (ESP)

Domingo 5 de Febrero (14.00hs. RUS/ 7.00hs. ARG / 6.00hs. USA)
R3: Maria Sharapova (RUS) vs Carla Suárez Navarro (ESP)
R4: Svetlana Kuznetsova (RUS) vs Silvia Soler Espinosa (ESP)
R5: Ekaterina Makarova / Nadia Petrova (RUS) vs Nuria Llagostera Vives / Arantxa Parra Santonja-(ESP)

Facebook: María, Elena y Nadia


"Preparándonos para la ceremonia"

Facebook: María en Red Square


"En vivo desde Red Square"

jueves, 2 de febrero de 2012

Facebook: Nada te salvará del frio


"Así llegue a Moscú y me di cuenta de que ninguna ropa, chaqueta, cachemira o shuba (Abrigo de piel rusa) te salvará de este frió. Simplemente he dejado de tratar de añadir más capas.
 En una nota más caliente, estoy aquí en el estadio olímpico en pantalón corto y una remera encontrándome con una rusa junior, Veronika Kudermetova, que usa mi colección Nike. ¿Pueden creer que tenga 14 años? ¡Es casi de mi altura!"

Version original Aquí

miércoles, 1 de febrero de 2012

Conferencia a Rusia


Pregunta al equipo: ¿Cómo es su aclimatación después de Australia?

Maria Sharapova: Llegué ayer, fue un verdadero shock para mí. El cambio del clima, tuve la primera práctica ... Es fue difícil para mí.
Svetlana Kuznetsova: llegué uno o dos días antes que María, también fue difícil para mí. Lo más difícil para mí es el cambio de tiempo. La helada, por supuesto. Pero trato de no estar fuera, y estar lo más caliente posible.
Ekaterina Makarova: me gusta todo. Moscú es mi casa.
Nadia Petrova: Es bueno estar en casa, pero tengo un pequeño shock a causa de la temperatura. Como Svetlana, trato de no estar fuera ... Pero cometí un gran error ... Mi habitación del hotel no estaba lista y me fui al café mas cercano y que estaba tan helado!

Pregunta: Después de una serias finales en Australia, Maria, y Ekaterina, y Sveta. ¿Cómo se reunieron en Rusia?
Maria Sharapova: en casa de Sveta ... (risas)
Shamil Tarpischev: Sí, todo el mundo se reunieron en la casa de Sveta. (Risas)

Pregunta: ¿Cree usted que las heladas tendrán un impacto en los jugadores españolas?
Svetlana Kuznetsova: Sí, se congelaran! (Risas) A pesar de que la selección española son suficientemente fuerte creo que tenemos una buena oportunidad.
Maria Sharapova: No estamos jugando fuera. Tienen una experiencia.

Pregunta para el capitán del equipo: En la anterior conferencia de prensa Martinez Sanchez dijo que la superficie no es tan rápido lo que podría ser cómoda. ¿Por qué elegiste esta? Contra ellos o para nosotros?
Respuesta: Por supuesto que queremos hacer lo mejor para nosotros es por eso que elegimos una superficie más rápida que en la Copa Kremlin. El único problema era que teníamos que hacerlo más rápida ... Tuvimos que poner un aglomerado estructural, porque el suelo no es lo suficientemente plana. Hemos creado las condiciones.

Pregunta a Shamil Tarpischev: Usted está cooperando con PRORAB. ¿Cómo va esta cooperación?
Shamil Tarpischev: Por supuesto que estoy satisfecho con la cooperación. Antes de la firma del contrato por sólo un partido y ahora hemos firmado para tres. Vamos a jugar hasta el final. Estaremos encantados de continuar.

Pregunta a Maria Sharapova: El año pasado no jugó muy bien contra Francia. ¿Hiciste alguna conclusión? ¿Hay alguna diferencia entre su condición de ahora y entonces?
Maria Sharapova: Ya me olvidé de ese partido. Fue el año pasado ... Espero que pueda cambiar la situación. He perdido mi primer partido y luego Sveta pierde. Nastya (Pavlychenkova) nos apoyo y lo más importante es que hemos ganado.

Pregunta a María: has subido un montón de fotos de Australia en tu cuenta de Facebook. ¿Cuál es el mejor lugar en Australia?
Maria: Me pasé un mes allí. Yo tenía un montón de práctica. Yo estaba concentrada en el tenis. Tras el final de mi carrera me gustaría volver a visitar Australia de nuevo.

Pregunta al equipo: Es año olímpico. ¿Tiene un impacto en su estado de ánimo antes del partido de la Copa Fed?
Nadia Petrova: Usted sabe, nosotros tratamos de hacer nuestro mejor esfuerzo en la Copa Federación, para ser líder el equipo en esta competición. Por supuesto, nos ayudará a estar preparadas para los Juegos Olímpicos. Jugamos para nuestro país e ir allí como un equipo. Tenemos la oportunidad de apoyarnos unos a otros. Nos apoyamos aquí y nos ayuda a conocernos mucho mejor.

Pregunta a María: María, si usted tuviera la oportunidad de intercambiar uno de sus títulos de Grand Slam para una medalla de oro en los Juegos Olímpicos, ¿lo harías? Cuando se le preguntó Elena Dementieva prácticamente la misma pregunta, dijo que la medalla no tiene precio para ella.
Maria: Es difícil de decir, ya sabes. Es irreal. ¿Por qué cambiar? Que tengo la oportunidad, es mejor agregar. Es mi sueño desde la infancia. Siempre he visto el tenis y el apoyo Kafelnikov. Cuando no podía jugar en Pekín estaba pensando en mi oportunidad en 4 años. Y espero con ansias Londres.

Pregunta a Svetlana Kuznetsova: Pregunta a los mejores especialistas del tenis español. ¿Hay alguna ventaja por la superficie o el tenis ahora tan universal que los jugadores españoles no tendrán ninguna dificultad?
Svetlana Kuznetsova: Es difícil para mí para hablar de la superficie, porque no he jugado todavía. Pero he oído que es más rápido que en la Copa Kremlin. Mientras más rápido de la superficie, mejor. Nuestras chicas tienen un tenis sólido y los españoles son más lentos y juegan mas devoluciones. Creo que nos ayudará.

Pregunta al equipo: ¿Quiénes les apoyaran?
María: Mis parientes vendrán de Sochi.
Sveta: Yo escuché a mi hermano viene. (Risas) Es todo lo que sé.
Ekaterina: Toda mi familia está por venir. (Sonriendo)
Nadia: Mis padres, por supuesto. Mis amigos más cercanos y amigos de mi familia, también.

Pregunta a María: La semana pasada, Sasha Vujacic, dijo que le gustaría hacer comentarios sobre sus planes de boda.
María: ¿Quieres que te diga todo aquí? (Sonríe) Creo que él lo dijo debido a que no quería decir nada. Es personal.

Traducido por @SharapovaTennis

sábado, 28 de enero de 2012

Nuevo Team! Lee el manual!


Manual del Team Masha
 Cuentas oficiales del Team (Twitter):

Haz clic en la imagen para verla en tamaño completo.
Visita el "Team Masha" para la versión completa en esta página.

Facebook: Momento de empacar mis vestidos de verano


"¡Hola a todos!
Ha sido unas dos grandes semanas a pesar de la pérdida.¡Gracias a todos mis fans aquí en Australia que han sido un gran apoyo y alegría durante mis partidos!.
No puedo creer que he estado aquí durante un mes entero ya ¿es que el tiempo suficiente para recoger un acento australiano?
¡Es finalmente el momento para mí de empacar mis vestidos de verano y sacar las chaquetas grandes suaves de invierno afuera para mi viaje a Moscú! ¡Brrr!
Me aseguraré de dar un montón actualizaciones desde allí.
¡Hasta pronto!"

Vujajic: "Le pedí que se casará conmigo y ella dijo que sí"

   La tenista dio el "sí" hace poco tiempo y el casamiento parece estar cerca según las palabras de Sasha Vujajic.

 Luego de 4 meses y según las palabras del prometido de María, el basquetbolista Sasha Vujajic, la fecha de boda no está muy lejana a estos días, así lo aseguró el diario "Novie Izvestia". El jugador del Efes decía "sobre la fecha y el lugar de la boda, yo como caballero dejare que Masha sea quien se lo diga a la prensa (...) La semana que viene, cuando viaje a Moscú" y señalaba como posibilidad, durante la conferencia de prensa luego de enfrentar a CSKA en Moscú. Además, Vujajic, recalcó que su parte ya fue concretada al pedirle matrimonio a María, obteniendo un "Sí" por parte de ella.
 Pese a la distancia entre la bella rusa y el atleta esloveno, el amor se mantiene intacto y mantienen su compromiso tal como desde el primer día. Ambos en diferentes ocasiones señalaron que la tecnología fue de gran ayuda entre los Kilómetros de diferencia entre la pareja. La pareja de la campeona del abierto australiano 2008 señaló "Ya sabia que sería dura, desde que decidí firmar el contrato en Turquía (...) La vida es así, el deporte es nuestra carrera y estamos preparados para ello" ante la agencia RIA-Nóvosti.
 Nuestros mejores deseos a la feliz pareja, esperando que esto no afecte a María en su carrera.


Australian Open 2012: Final (Entrevista)


Pregunta. Ella fue bastante difícil una vez que pudo llegar a la cima contra usted. Parecía empezar bien, y luego cuando llegó el momento era difícil para empujarla lejos.
Maria Sharapova: Sí, ella hizo todo mejor de lo que yo lo he hecho hoy. Usted sabe, yo tenía un par de buenos primeros juegos, y eso fue todo. Entonces ella era la que estaba tomando la primera bola y golpeaba en lo más profundo y agresivo. Yo era siempre la única que corría como un conejo, ya sabes, tratando de jugar a alcanzar todo el tiempo.

Pregunta. Usted cometió más errores no forzados de los que suele hacer. ¿Te sientes bien? ¿Estuvo todo bien en su calentamiento?¿Has tenido un día bueno?
Maria Sharapova: Sí, fue sólo uno de esos días en los que tal vez yo, ya sabes, creo que tal vez porque yo sentía que no estaba siendo lo suficiente agresiva y yo sabía que tenía que serlo y yo sabía que tenía que cambiar eso.
No había manera de que yo ganará el partido si dejaba que ella mandará y que sea la agresiva y, ya sabes, ir a por las líneas y el cambio hacia las líneas como a ella le gusta hacer.
Pero, sí, creo que tal vez sólo un poco lo exageró.

Pregunta. Parecía al principio que iba a estar luchando para manejar la situación. Ella tuvo una especie de recuperación. ¿Sintió que estaba nerviosa y luego encontró una especie la calma?
Maria Sharapova: Bueno, el primer par de juegos, sólo dos de los tantos juegos, y, usted sabe, usted sabe que el partido no se acaba hasta que finaliza.
No importaban los dos primeros juegos, quiero decir, yo tuve un montón de partidos en mi carrera donde había comenzado terrible. A veces, esos no importan hasta que vea lo que sucede en el final.
Así que, sí, quiero decir, ella sin duda - hay una razón por la que fue - ya sabe, no era sólo que ella estaba cometiendo errores. Quiero decir, hay una razón por la que ella estaba haciendo los mismos errores al principio.
Y por mi parte, creo que sólo un poco, no sé, el interruptor se apagó.

Pregunta. ¿Le sorprendió la forma serena en la que se encontraba en el final del partido, ya que fue su primera final de Grand Slam?
Maria Sharapova: Sí, fue su final de Grand Slam, pero sin duda ha sido en los grandes torneos. Ha ganado grandes eventos antes.
No es que viene aquí como una jugadora sin experiencia. Ella ha vencido a una gran cantidad de grandes jugadoras en su carrera, y eso no ha sucedido no ha estado en una final de Grand Slam y no ha ganado eso.
Pero sin duda sabía que ella tenía la experiencia. Me acabó en Miami el año pasado. Es un evento muy importante para nosotros. Ella estaba en la final del Campeonato. Ella tenía esa experiencia.

Pregunta. ¿La experiencia de su lado la decepcionó fácilmente frente a esto?
Maria Sharapova: Um, bueno, es difícil en ambos sentidos. Obviamente, para llegar a la final es un buen logro, pero para llegar a ser el que pierde siempre es difícil, no importa qué deporte usted está jugando.
Pero estoy orgulloso del hecho de que haber llegado hasta aquí. Se han cumplido unos cuantos años desde que he estado, ya sabes, en la final del Abierto de Australia.
Es un buen comienzo de año, supongo, para mí. Tengo mucho que esperar de este año.

Pregunta. ¿Cree que los nervios eran un problema para esta noche?
Maria Sharapova: No. En realidad no estaba nervioso. Yo estaba cometiendo errores. (Sonríe.)

Pregunta. Usted ha ganado un montón de partidos cuando no ha estado en su nivel más alto. ¿Así que la diferencia esta noche fue lo que pasaba en el segundo set tal vez?
Maria Sharapova: Bueno, es difícil no jugar en un nivel alto cuando tu oponente está jugando a un alto nivel. Es evidente que no sólo - quiero decir, la relación no es muy buena.
Por lo tanto, quiero decir, ella es un gran jugador. Ella ha tenido un torneo fantástico. Ella ganó el evento antes de esto, así que ella está jugando con mucha confianza, también.
Sí, creo que realmente eso mostró.

Pregunta. Perder deben ser una cosa, pero perder partidos de Gran Slam debe doler de verdad. ¿Cómo lidiar con eso? ¿Te vas a casa y cierras las cortinas y sacas los guantes de boxeo afuera? ¿Cuánto tiempo se tarda en conseguir eliminar el dolor?
Maria Sharapova: Es frustrante, pero tengo una cabeza muy buena sobre mis hombros, en términos de tener una buena perspectiva sobre el deporte y la vida.
Y es tan difícil como es, ya sabes,  tanco como quieres ser la campeona, ya sabes, sólo hay una. Es por eso que el sentimiento es tan especial cuando lo logramos. Es por eso que el trabajo es tan duro y extremo. Es por eso que el placer que se obtiene y la emoción es para lo que trabajas, porque usted sabe lo especial que es.
No me arrepiento del trabajo que pongo en absoluto. Llegando a la etapa es muy bueno para mí, quiero decir, especialmente sin haber jugado partidos durante tres meses. Sinceramente, no sabía qué esperar en lo que a salud se refiere y al juego. Simplemente no lo sabes.
Así que llegar hasta esta etapa es bueno para mí. Es por eso que estoy, ya sabes, deseando que llegue el resto del año.

Pregunta. ¿Cree que su mejor tenis aún está por delante de ti?
Maria Sharapova: Yo creo que si. Por supuesto. Creo que todavía hay mucho trabajo que puedo hacer para mejorar. Es por eso que todavía estoy jugando.
Creo que si un atleta se despierta, no importa el deporte en que están, y piensa que no puede ser mejor o que no pueden mejorar o no vas a tener días buenos por delante de ellos, es bastante difícil de poner en el trabajo.

Pregunta. Es la quinto ganadora de Gran Slam de diferentes en una fila ahora. ¿Esto hace un momento emocionante para estar en el circuito femenino en este momento?
Maria Sharapova: Sí, sí. Ella es alguien que realmente ha estado trabajando para lograr ese objetivo, así, y alguien que, ya sabes, todo el mundo ha tenido un montón de expectativas sobre ella. Todo el mundo esperaba que ella ganará un Grand Slam.
Así que, sí, pero sin duda merece ese lugar.

Pregunta. Usted ha jugado con ella desde creo que la primera vez que tal vez en el año 2007, por lo que parece, incluso desde el año 2009 no solamente que sus golpes, pero sino su movimiento ha mejorado mucho. Es una de las claves, en la que se puede sacar un montón de pelotas que tal vez un par de años atrás no?
Maria Sharapova: Yo siento que ella siempre ha sido una buena atleta. Ella siempre se movió muy bien por toda la cancha. Pero siento que ella es mucho más consistente, ya sabes. Eso es lo que se siente hoy en día.
Ella sin duda devuelve muchas más pelotas, pero también te hace jugar. Creó - usted sabe, ella creó ofensa de la defensa hoy, que es, ya sabes, lo cual es importante y algo que creo que ella mejoró, sin duda.

Pregunta. Seis mujeres podrían haber sido N º 1 al final de este torneo.Tenemos una nueva campeona de Grand Slam. La temporada del 2012 por delante de la WTA, ¿cuáles son sus pensamientos?
Maria Sharapova: Una gran cantidad de cosas por esperar. También tenemos los Juegos Olímpicos este año. Personalmente es algo que he estado esperando por mucho tiempo, y eso es un gran objetivo para mi. Tener una temporada de hierba va a ser muy divertido.
Sin embargo, en términos de lo que la gira tiene para ofrecer, espero que podamos tener un montón de gran tenis, y personalmente, espero tenerlo, también.

Pregunta. Algo que se habló mucho es esta semana fue sobre el debate de los gritos. ¿Es un poco frustrante ir en afuera a juegar?
Maria Sharapova: Por supuesto que no. Ya lo he oído antes y lo voy a escuchar de nuevo. Estoy en la final. Ya sabes, estoy feliz de que yo estaba en la final.
Si alguien - si usted quiere hablar de otra cosa o escribir sobre cualquier otra cosa, eso es obviamente su elección y no es mía.
Pero, hey, hacemos nuestras conferencias de prensa, respondemos a sus preguntas, y seguimos adelante con nuestras vidas.

Pregunta. ¿Qué piensa usted de la idea de que debería ser prohibido?¿Qué opinas sobre la gente que dice gritar debería estar prohibido? ¿Cuál es tu punto de vista?
Maria Sharapova: Creo que todo el mundo tiene una opinión, y creo que tú también - y  todos en esta sala.
Como ya he dicho, es algo que he hecho desde que era joven, y he continuado haciéndolo. Todos los que siguen mi carrera sabe que no he hecho nada al respecto.
Así que, sí.

Pregunta. Usted ha tenido una derrota igual en una final de Grand Slam antes de aquí y luego volvió al año siguiente y ganó el título. ¿Usted lo convierte en un resultado positivo de alguna manera? ¿Se convierte en material de motivación o tablón de anuncios para usted?
María Sharapova: Bueno, es algo positivo, porque, como he dicho, yo no sabía qué esperar de mí al venir a este evento. Yo no sabía en qué nivel iba ha jugar. No jugué durante tantos meses y tuve una lesión bastante difícil.
Quiero decir, que es bastante inusual que entre en el primer torneo del año y sea un Grand Slam. Por cierto, estoy contento con el nivel en el que jugué en los seis partidos.
Hoy en día me enfrenté a alguien que, ya sabes, vino demasiado buena y mi nivel no estaba allí. Yo no fui lo suficientemente competitiva contra ella en la actualidad.
Así que, sí, todo es un trabajo en progreso, ya sabes, si he ganado hoy o no. Sigue siendo un tren en movimiento.

Azarenka venció a María en la final del abierto australiano

El progreso María en el Abierto de Australia en Melbourne está acabado ya que fue derrotado por la Nº3 del mundo la bielorrusa Victoria Azarenka en la final. María perdió 3-6 0-6 en 1 hora y 22 minutos.
En el primer set, María recibió una temprana ventaja de 2-0, pero lamentablemente a partir de ese momento sólo pudo ganar un juego como Azarenka ganó por 6-3 y 6-0.

En el ranking de la WTA, Maria se mueve hacia arriba a la Nº3 con 7560 puntos.

El próximo torneo de Maria es en la Copa Fed de Rusia partido contra España en Moscú, que se celebrará el 04 y 05 de febrero.

jueves, 26 de enero de 2012

Australian Open 2012: Semifinal (Entrevista)



Pregunta. ¿Sus emociones en el final del partido parecía indicar que esto sólo significa un poco justo para ti, esta oportunidad.
Maria Sharapova: Por supuesto. Significa mucho estar de vuelta en una final de Grand Slam, una etapa que he estado antes aquí hace unos años. Es bueno llegar tan lejos otra vez después de perder bastante temprano enlos últimos par de años.

Así que, sí, significa mucho para mí. He jugado a alguien que acaba de tener resultados muy grandes y me ha golpeado las ultimas veces. Yo realmente quería ganar hoy.

Sí, he luchado hasta el último punto. Ya sabes, ella tenía muchas oportunidades en ese tercer set, y yo sólo fui por él.

Pregunta. Esa última victoria aquí parece hace mucho tiempo. ¡Qué diferencia hay ahora y entonces?
Maria Sharapova: Um, sí, fue hace unos años. No se. Cada año es diferente. Sólo en términos, obviamente, crecer estas un poco más viejo, ya sabes, un montón de cosas en tu vida pasan.

Pero al final del día, vuelves a ese momento especial.

Pregunta. ¿Qué tan duro sera para Azarenka estar en su primera final de Grand Slam. ¿Cómo crees que se siente?
Maria Sharapova: Bueno, he jugado con Petra en su primera final de Grand Slam. Ella jugó realmente un tenis de alta calidad sobre césped, y, usted sabe, fue por el y realmente no le afecto.

Así que ya sabes, a pesar de que Victoria no ha vivido esta etapa de un Grand Slam antes, ella sin duda ha ganado títulos grandes y cuenta con la experiencia.

Esta es una etapa que ha querido tener, por lo que puedo esperar jugar tenis realmente bueno.

Pregunta. ¿Qué cree usted que diferencia hay hoy en día en comparación con la final de Wimbledon? ¿Qué cree usted que lo hizo mejor?
Maria Sharapova: Bueno, en el primer set sentí mi ritmo causaba dolor. Estaba muy agresiva. Yo no le di la oportunidad de dar un paso realmente y hacer lo que hace muy bien.

Ya sabes, en realidad era que siempre, ya sabes, contra un oponente que tiene un tipo de juego muy similar, donde las dos somos jugadoras muy agresivas y los tiros son muy poderoso, ya sabes, si ella está dictando desde el principio y siempre estoy en la defensa, y los puntos serán asi por lo general va a seguir su camino.

Yo trate de tener lejos. En el segundo set hubo una ruptura y no pude recuperarlo. Obviamente hubo un quiebre en el tercero. Pero me las arreglé para recuperarlo.

Había muchos juegos en los que estuve 15-40, 0-30 con mi servicio, y de hecho en esos puntos tuve buenos puntos con mi servicio, y luego, ya sabes, en el último juego hice algunas buenas devoluciones, usted sabe, mientras que en el tercer set todo se estaba sacando muy bien.

En el tercer set, durante los últimos 3 juegos, realmente conseguí manejar las devoluciones.

Pregunta. ¿Ese desafío que hizo en el 4 iguales en el tercer set estabas -30, habría sido 0-40 cómo estar segura de hacer el desafio, ¿cree usted que fue? Parecía un momento que cambio totalmente el final después de eso.
Maria Sharapova: nunca se sabe hasta que desafío sale en la pantalla. Um, sí, a veces se siente como si estuviera a una milla, y nos fijamos en el reto y es vergonzoso cuando pido el desafio. (Sonriendo).

Pero yo senti que el punto estaba muy cerca, y estaba justo en la línea. Así que, sí, obviamente es un punto importante.

Pregunta. ¿ese impulso el cambio?
Maria Sharapova: Um, sí, pero aún así era usted sabe, no es como si tuviera ese punto. Todavía estaba 0-30, por lo que tuvo que jugar ese punto una vez mas y tratar de ganar el juego desde 0-30.

Pregunta. ¿Usted tuvo algunos problemas con su servicio. Hizo 10 dobles faltas. ¿Qué estaba pasando allí?
Maria Sharapova: Um, sí, pero me sentí como en los momentos importantes yo tuve buenos servicios . Y como he dicho, en los juegos de donde yo estaba abajo 0-30 y 15-40, llegué con un segundo servicio muy bueno. Creo que quería intervenir y tal vez ir por ella, y yo fui inteligente al respecto.

Sí, así que al final, obviamente, me gustaría ver que el número más bajo. Pero cuando estás jugando, ya sabes, con un rival que tiene una devolución muy buena, a veces ir por ello un poco más. y si al final pierdes algunas, a veces puede ayudar.

Porque si se golpea bastante lento el 1er servicio sólo para entrar o con un 2do servicio, tu oponente va a tomar ventaja de eso.

Pregunta. ¿Has ganado un título tan temprano en su carrera. ¿Le da la sensación que se puede apreciar la oportunidad de un poco más ahora?
Maria Sharapova: lo que hago. Es obviamente que entreno y por qué me voy a la cancha y tratar de mejorar para momentos como este.

Solo hay 4 grand slams, estos son los grandes para nosotros, los más importantes. Es realmente donde tienes que encontrar una manera de ganar y de el paso cuando realmente importa.

Ya sabes, hoy fui un buen ejemplo para mí. Me sentí como si estuviera abajo y fuera. Hay momentos en que, sabes, me sentí como que ella estaba devolviendo demasiado bien. Yo seguí por ello.

Pregunta. ¿Ha sido frustrante a veces no volver a ganar un título de Grand Slam después de el éxito de antes?
Maria Sharapova: Es la forma en que mi carrera se ha ido, y no me arrepiento de nada de lo que ha sucedido. Obviamente, habría sido agradable no tener una lesión grave a los 21 años de edad, pero a veces es sólo el curso de las cosas.

Lo bueno es que encontré una manera de volver.

Pregunta. ¿Nunca pensó que no iba a volver a su mejor momento?
Maria Sharapova: Um, quiero decir, tan positiva como siempre trato de ser, siempre me pregunto lo que estoy haciendo, obviamente, porque a veces las cosas funcionan y otras veces no.

Y sobre todo con el hombro creo que yo sabía de algunos ejemplos de algunas personas que no se recuperaban de la cirugía y que fue un poco atemorizante, pero yo realmente no tenía otra opción.

Por lo que era o bien darle una oportunidad o no hacer nada al respecto. Por supuesto que tomó mucho tiempo y fue un proceso, sino que era algo que tenía que pasar.

Y lo hice.

Pregunta. ¿Se siente mejor que nunca?
Maria Sharapova: Me siento feliz y emocionada de que todavía tengo la oportunidad de jugar este deporte y el juego en este nivel y estar en una final de Grand Slam.

Pregunta. ¿Cuánto tiempo en realidad le llevo a encontrar un servicio que usted se sentíera cómoda una vez que regresó al juego?
Maria Sharapova: Bueno, cuando volví tuve que empezar con un movimiento diferente, porque, quiero decir, yo quería volver muy pronto. Pero no podía volver tan pronto como yo quería.

Se llegó a un punto en el que no quieria hacer daño a las cosas, entonces, usted sabe, tal vez usted tiene que hacer algunos ajustes. Que probablemente fue un ajuste duro, porque a pesar de que he cambiado los movimientos muchas veces en mi carrera, tuve que ir a una realidad diferente hacerla corta y muy compacto.

Yo no estaba acostumbrada a eso porque tengo los brazos largos y yo usaba el tipo largo con un swings largo asi eran más y más cambios. Pero yo tenía que hacerlo que en un principio, fue lo más difícil.

Pregunta. ¿Victoria la ha derrotado en dos finales antes?
Maria Sharapova: Quiero decir, es un jugador muy, muy buena, y como usted ha dicho, no he tenido un gran éxito en su contra en el último par de eventos que hemos jugado una contra la otra.

Realmente me gustaría cambiar eso. Sí, será importante jugar tácticamente correcta. Ya sabes, te hace golpear muchas bolas y es agresiva, también.

Pero, sí, es el final...

Pregunta. Entonces, ¿hay una mentalidad muy agresiva que usted necesita, también?
Maria Sharapova: Sí. Si estoy jugando bien, es es el tipo de mi juego. Si estoy jugando la defensiva o en la defensa, entonces mis posibilidades son bastante malas.

Pregunta. ¿Es difícil jugar con un oponente que tiene un juego similar a usted?
Maria Sharapova: Um, en la actualidad o en general?

Pregunta. Bueno, creo que Victoria podría tener un juego muy similar al que hace que Petra.
Maria Sharapova: Sí, pero cada uno es diferente, y creo que es por eso que juegan unos contra otros. No creo que dos jugadores sean iguales. Cada uno tiene sus fortalezas y debilidades.

Pero, sí, no creo que lo que realmente importa.

Pregunta. ¿Esto va a ser una batalla de por el N º 1 del ranking. No le añade algo de emocion, qué te parece?
Maria Sharapova: Um, después de haber estado en la posición antes, en realidad no para mí. Creo, personalmente, para mí, es más acerca mas a una victoria de Grand Slam que el N º 1 del ranking.

Eso es siempre el objetivo para mí.

Traducido por @SharapovaTennis

Sharapova avanza a la final del Australian Open


 María Sharapova regresa a la final del abierto australiano luego de 4 años.
 La princesa del tenis femenino María Sharapova venció a Petra Kvitova en las semifinales del abierto australiano en dos horas y 12 minutos.  La rusa accedió a las semifinales luego de vencer a la checa por 6-2 3-6 6-4, con una gran diferencia entre los tiros ganadores y errores no forzados de ambas jugadoras, presentando Kvitova mayor numero de ambos. La campeona de Wimbledon quedó eliminada con solo 2 puntos menos que María. Un mal servicio de Sharapova le dio varios malos momentos, 10 doble faltas en total.
 En la final María Sharapova enfrentará a Victoria Azarenka por 7º vez en sus carreras.  La serie no es liderada por ninguna de ellas ya que el "Cabeza a Cabeza" está igualado por 3 por lado. Aunque el último partido fue ganado por Sharapova luego de que Azarenka se retirara por lesión al ir 6-4 0-3. La final se llevará a cabo el día Sabado con un horario aún no confirmado.


 

miércoles, 25 de enero de 2012

Australian Open 2012: Cuartos de final (Entrevista)


Preguntar. Ejecución bien manejada.

Maria Sharapova: Sí, fue sólido hoy. Usted sabe, yo pensaba que iba a jugar muy bien hoy en día viniendo de una gran victoria, probablemente el más grande de ella en su carrera. Fue realmente importante para mí no dejarla dar más que una mirada a la cancha.

Usted sabe, yo sólo quería aprovechar mi juego y mejorar a partir del partido anterior. Creo que me salí cuando tenía que hacerlo.



Pregunta. ¿Un poco de impaciencia y entusiasmo para terminar en el final?

Maria Sharapova: Por supuesto. Es un gran escenario. Jugué bien todo el partido. Es obvio que iban y venían. Ella devolvió un montón de pelotas.

Pero fue genial terminarlo.



Pregunta. ¿Cómo te siente al ir contra Kvitova en el próximo partido?

Maria Sharapova: Sin duda será difícil. He perdido las últimas par de veces - obviamente la más grande en Wimbledon donde ella jugó muy bien.

Creo que ella es la principal en superar ahora, jugando el mejor tenis de su carrera. Viene de muchas victorias el año pasado, estoy deseando que llegue el enfrentamiento. No me gusta perder tantas veces seguidas. Así que sin duda voy a ser salir a la cancha y trataré de jugar lo mejor posible.



Pregunta. Fuera de la final de Wimbledon ¿Qué toma usted de eso?

Maria Sharapova: Sí, ella jugó muy profundo y difícil, sirvió muy bien. Las posibilidades que yo tuve, ella llegó con los mejores tiros en el partido. Ella fue sin duda la mejor jugadora.

Sí, así que estoy deseando que llegue mañana y ver cómo va.



Pregunta. Supongo que antes de jugar su partido no tuvo el tiempo para ver el otro partido. ¿Has visto pedacitos de eso y lo que fue su impresión de ambas Errani y Kvitova en ese partido?

Maria Sharapova: Sí, yo tuve la oportunidad de ver un poco. Muy diferentes estilos de juego. Errani es alguien que se mueve muy bien, devuelve una gran cantidad de pelotas, mezcla el ritmo, mientras que creo que es el tipo que Petra domina más con su ritmo. Yo creo que al final eso es lo que daño a su oponente hoy.

Sí, ella evidentemente jugó el mejor partido hoy.



Pregunta. ¿Cómo está su estado físico? ¿Se siente usted cómoda con su cuerpo, siendo capaz de andar alrededor de la cancha?

Maria Sharapova: Sí, bueno. Vine aquí sin ningún tipo de partidos. Tomando algo de tiempo extra para practicar solamente, llegar físicamente al cien por cien. Así que creo que eso fue muy importante para mí.

Pero, obviamente cuando uno hace eso, también tienes la oportunidad de entrar en un poco oxidada, sin saber cómo van a ir las cosas, donde está tu juego. Pero estoy muy contento de estar en esta etapa.



Pregunta. Roger Federer dijo ayer que se sorprendió al ver lo intensa que son las mujeres durante sus partidos, un montón de puño de bombeo. Usted siempre ha hecho un poco de eso. ¿Usted cree que las mujeres se están expresando un poco más o indica lo competitivo que está en este momento?

Maria Sharapova: Creo que sólo puedo hablar por mí misma en términos de cómo me siento en la cancha. Siempre he sido un gran competidora. Trato a todos los rivales con respeto. Yo sé que mi oponente puede jugar un buen tenis. Así que trato de ser dura con todos los puntos que vienes, no importa si es fácil o difícil.

Ciertamente lucho, doy todo hasta el final, sí.



Pregunta. ¿Cuál es su reacción ante el hecho de que Errani es sólo 10 días más joven que tú y ellos la ven como una recién llegada, y tu no eres un recién llegado? Casi te llaman un veterana. Dos maneras diferentes de tener 24 años de edad. ¿Cómo lo ves?

Maria Sharapova: Yo siempre digo que todo el mundo logra cosas diferentes en diferentes momentos de su carrera.Todo el mundo tiene un camino diferente para sus triunfos. Todo el mundo tiene caminos diferentes en sus carreras. Ni una sola persona es la misma. Cada persona es diferente. Algunas personas comienzan a jugar al tenis más tarde. Algunos se convierten en profesionales más adelante. Algunos juegan juniors, otros no.

Quiero decir, realmente no importa. Creo que es tal vez más como una historia de una manera. Quiero decir, yo personalmente he tomado el único camino que he conocido, y creo que todos los demás tienen sus propias formas de desarrollo y de como lograr esto y eso en diferentes edades, sí.



Pregunta. Recuerdo que hace algunos años atrás usted dijo que no se ve a sí misma capaz de jugar hasta los 30 años de edad o menos. ¿Ha cambiado de opinión?

Maria Sharapova: No creo que alguna vez dije que 30. Creo que cuando tenía 18 años, probablemente hubiera dicho 25 (risas). Pero las cosas cambian.

Sí, estoy seguro de que cuando yo tenía 17 años y alguien dijo: Tú estarás jugando por otros ocho años, era como, sí, de verdad, no me vas a ver en una conferencia de prensa a los 25 años de edad.

Pero pasan los años. Eche de menos un año en mi carrera. No jugué ese año. Lo he dicho, justo antes del torneo, un par de semanas antes, me desperté y me sentía tan feliz de estar volviendo a la cancha. Me sentí muy fresca, lleno de energía, sólo con una muy buena perspectiva.

Los tiempos cambian, obviamente. Me veo jugando este deporte por muchos años más porque es ki que me da más placer en mi vida. Creo que ayuda cuando sabes que eres bueno en algo, y siempre se puede mejorar. Obviamente ayuda con el estímulo.



Pregunta. Jimmy Connors dejó a los 40 años de edad.

Maria Sharapova: puedo garantizar en este momento que no me van a ver aquí a los 40 años de edad. Si estoy aquí a 40 años de edad, tengo grandes problemas (risas). Oh, bien.



Pregunta. Físicamente ¿cómo te sientes respecto a Wimbledon volviendo a este partido contra Petra?

Maria Sharapova: Bueno, vamos a jugar en una cancha diferente. Obviamente, la hierba es diferente. La pelota se queda mucho más baja. Aquí las condiciones son mucho más lentas que en una pista de hierba. Muy difícil de comparar. Los puntos son mucho más rápido en una cancha de césped de lo que serían en esta. Estoy seguro de que incluso si usted está jugando el mismo oponente, que van a ser un poco más largos aquí que en césped.

Es difícil comparar cómo se siente físicamente. Pero en cuanto a la movilidad me siento muy bien.



Pregunta. Un grupo de jugadores esta semana han hecho comentarios hablando acerca de que piensan que el ruido que hacen tu y Azarenka en particular son exagerados.

Maria Sharapova: ¿Quién?



Pregunta. Radwanska fue una jugadora que dijo que cree que el ruido que hacen tu y Azarenka son exagerados y que le gustaría que la WTA cambiara las reglas para su prohibición.

Maria Sharapova: ¿No está de vuelta en Polonia ya?



Pregunta. Sí.

Maria Sharapova: ¿Cuándo tuvo la oportunidad de decir eso?



Pregunta. Después de que ella perdió su cuartos de final.

Maria Sharapova: ¿Perdió el partido?



Pregunta. Sí.

Maria Sharapova: obviamente tu me hiciste esta pregunta antes. La he escuchado unas cuantas veces durante mi carrera. Usted me ha visto a crecer, usted me ha visto jugar al tenis. Yo he sido la misma a lo largo de mi carrera. Nadie es tan importante como para decirme cambiar o hacer algo diferente.

Yo lo he contestado muchas veces antes. Estoy seguro de que voy a responder muchas veces más adelante. Estoy bien con eso.



Pregunta. ¿i hubiera un cambio en las reglas, ¿cómo cree que a usted le afectará si tiene que parar?

Maria Sharapova: En este momento no hay ningún cambio en las reglas. No escuche que habrá una, por lo que en realidad no importa lo que mi respuesta sería, ¿verdad?



Pregunta. Con el número 1 en juego esta semana, ¿cuánto de motivación es para usted?

Maria Sharapova: Así es. Pero creo que he tenido la suerte de estar en esa posición antes. Creo que las chicas que están intentando conseguir esa posición no la han antes. Es un poco diferente porque siento que he experimentado ambas cosas en mi carrera: ganar torneos de Grand Slam y ser número 1 en el mundo. No se puede comparar los dos.

Yo trato de mejorar para poder ganar Grand Slams. Esa es mi meta. Cuanto más Grand Slams ganes, mejor será su ranking, sí.

Maria Sharapova avanza a Semis del abierto australiano


 María se suma a las semifinales del Australian Open.
 María Sharapova venció a su compatriota Ekaterina Makarova por 3º vez en su carrera. En una hora y 27 minutos venció a su rival por 6-3 6-2. Makarova logró salvar 3 oportunidades de partido de María pero que finalmente la princesa del tenis consiguió llevarse el partido con 71 puntos a su favor. Sharapova tuvo 4 doble faltas y 3 aces, presentando un servicio muchísimo mejor al de su partido ante Lisicki. Además, la bella blonda tuvo 32 horribles errores durante el partido acompañados de 26 tiros ganadores.
 En la siguiente ronda María buscará cobrar venganza ante la actual Nº2 del mundo Petra Kvitova, con quien perdió en la ultima oportunidad tras retirarse en Tokio al ir 4-3 abajo. La checa lidera la serie por 2 partidos a 1.

Este corresponde al historial entre ambas jugadoras:
- Memphis 2010 (SF): María ganó 6-4 6-3
- Wimbledon 2011 (F): Kvitova ganó 6-3 6-4
- Tokio 2011 (CF):  Kvitova ganó 3-4 (Ret.)

lunes, 23 de enero de 2012

Australian Open 2012: Octavos de final (Entrevista)

Pregunta. Obviamente esta feliz por avanzar en el torneo, pero ¿Cuán feliz estuviste con tu juego esta noche?

Maria Sharapova: Bueno, los primeros tres juegos fueron buenos, entonces se fue hacia el sur por un rato, y luego lo obtuve en el segundo. El tercero fue una batalla. Sin duda, ella jugó un tenis realmente bueno. Creo que el nivel era bastante alto. Ya sabes, ella tenía algunas oportunidades y posibilidades de quebrar. Ya sabes, me encontré con un buen par de segundos servicios, ya sabes, gane ese juego, y me sentí bastante segura después de eso.Sí, obviamente, algunos altibajos, pero muy contenta de estar a un paso adelante y más lejos que el año pasado.


Pregunta. ¿Qué parte de su juego que le dio mayores problemas esta noche?

Maria Sharapova: Bueno, es una jugadora muy sólida. Ella tiene un gran juego. Grandes armas. Saca muy bien. Ya sabes, comencé a devolver bien, pero que no estaba funcionando para mí. Tienes que recuperarte. Pero, ya sabes, devolver obviamente es muy importante contra ella.


Pregunta. ¿Cuánto cree usted que su experiencia contó esta noche?

Maria Sharapova: En el partido, durante el partido, realmente no pensé en ello. Usted está realmente metido en la batalla.Así que no piensas en la cantidad de experiencia que tienes en comparación con ella.Yo he estado en esas situaciones previamente muchas veces. Se más sobre tratar de llevar el ritmo, ya sabes, en la situación, en el partido, después de ganar el segundo set y con la esperanza de continuar eso y mejorar el nivel, no preocuparse tanto por la experiencia.


Pregunta. Debe ser difícil obtener una lectura sobre su juego porque está golpeando a la bola muy duro todo el tiempo.

Maria Sharapova: Sí.


Pregunta. ¿Pensaste en el segundo set jugar más bolas largas, pero en un sentido de que tu también te lo imponías, también, porque si no lo hacías ella iba a registrar un tiro ganador desde cualquier lugar?

Maria Sharapova: Bueno, si usted juega sus puntos fuertes, si le das tiempo, quiero decir, eso es lo que realmente hace mejor: ella consigue un golpe bueno con la pelota y puede alcanzar un buen tiro ganador de, ya sabes, cualquier lado de la cancha. Pero si ella puede hacer que durante tres horas seguidas, es decir, al final del partido que acabas de perder y eso es demasiado bueno.Pero, obviamente, yo estaba tratando de crear esas oportunidades que, ya sabes, tal vez ella pudiera ir por un poco más y forzarla a cometer errores.


Pregunta. No quiero caer muerto, pero buscaste muy bien la movilidad ahí. Obtuviste pelotas con algo de eso.

Maria Sharapova: Gracias.


Pregunta. Sólo tienes que hablar sobre eso, porque eso no es una parte de tu juego que se discuta muy a menudo.


Maria Sharapova: Bueno, es una parte de mi juego que constantemente trabajo, ser rápida, trabajando en la parte física. Es una de las cosas más importantes en el juego, ya que se ha convertido mucho más físico y mucho más exigente en el cuerpo. Incluso en los últimos años, yo soy más fuerte, soy capaz de soportar partidos mucho más largos me ayuda, y también la recuperación. Creo que es la razón de que mi éxito haya sido mucho mejor en la arcilla.Pero, sí, es un área que siempre trato de mejorar. Mido 1.88 metros y creo que para alguien a esa estatura, yo todavía siento que puedo ser mejor.


Pregunta. ¿Viste el partido de Serena hoy?

Maria Sharapova: Vi el último par de juegos. Eso es todo.


Pregunta. ¿Estaba usted feliz de verla fuera de su camino aquí?

Maria Sharapova: Creo que Makarova, los pocos puntos que vi, jugó muy sólido y bien, obligó a errores no forzados a ella.Sí, pero de cualquier manera, quiero decir, no importa. Para que ella venga y ganar en sets corridos y jugar a ese nivel significa que ella esta, obviamente, en una bastante grande, nota alta en este momento la confianza racional, y eso siempre es peligroso.


Pregunta. ¿Cómo abordas un partido contra alguien como ella?

Maria Sharapova: Usted tiene que concentrarse en sí mismo. Usted sabe que está en una etapa de cuartos de final del torneo. Es sólo que será difícil desde aquí. Es decir, cuanto más lejos llegues, más difícil se pondrá.Obviamente, es centrarme en lo que tengo que hacer. Jugué con ella un par de veces el año pasado. Fue en tierra batida. No hemos jugado en superficies duras, no creo. Por lo que será un partido diferente. Sin embargo, otra zurda. Creo que me va a ayudar ya que jugué contra una zurda en este torneo. Así que, sí.


Pregunta. ¿Usted lo derrotó, Madrid, Roma el año pasado? Madrid estaba bastante parejo, pero en Roma la tuviste muy bien. ¿La has visto dar un gran salto desde allí al torneo de hoy?

Maria Sharapova: Es difícil de decir. No tuve una buena oportunidad de ver un montón de juegos. Vi unos cuantos puntos.Por lo general no me gusta ver mucho tenis ante de un partido.


Pregunta. ¿Hoy Está volviendose más difícil de conseguir que sonría en las conferencias de prensa, para encontrar una manera de tener una respuesta alegre?

Maria Sharapova: Bueno, tal vez debería empezar a hacer preguntas alegres y voy a tener respuestas alegre (sonriendo). Tu siempre pides las más tontas, así que ... Sé que lo haces. Usted es italiano.


Pregunta. ¿Qué considera usted que su edad es cuando se mira a sí mismo?

Maria Sharapova: ¿Mi qué?


Pregunta. Su edad.

Maria Sharapova: Mi edad?


Pregunta. ¿Usted se siente que usted es joven o muchos años en el tenis, tal vez, usted se siente mayor de la edad que tiene? En relación con lo que has hecho en el tenis...

Maria Sharapova: La verdad es que he estado en el circuito por muchos años, por lo que no se salga de ese dato. Quiero decir, me siento afortunada de estar sentada en esta posición y decir que he conseguido un gran éxito a los 17 años de edad. Obviamente, tal vez, si lo hubiera conseguido un año más tarde, no me sentiría como si hubiera estado en el circuito durante tanto tiempo.Pero desde luego no estoy quejándome de eso, porque probablemente será la nota más alta de mi carrera. Pero tengo 24 años de edad, casi 25. Amo este deporte tanto como lo amaba, ya sabes, como cuando lo hacía en esa edad.Cada día siento que levanto y me voy, siento que puedo mejorar, y eso me hace sentir joven.Siento que todavía tengo un montón de energía y ganas. Tal vez el antepasado año estuve en una línea constante, a lo mejor no tenía esa energía y pasión, y todo era un poco en punto muerto. Pero siento que he recuperado esa energía, sí.


Pregunta. ¿Por qué sería la nota más alta de su carrera cuando tenías 17 años?

Maria Sharapova: Porque yo nunca esperé que eso llegará a mi carrera. Yo era tan ingenua. Quiero decir, yo no creo que en ese momento, cuando había ganado Wimbledon, entendía lo que significaba. Yo pensaba que era sólo una sensación increíble, y es Wimbledon, pero yo no creo que en realidad lógicamente sabía lo que había hecho.Y, sí, no sé. Quiero decir, nunca se sabe cuando el éxito va a venir. Pero creo que fue algo que sucedió, las estrellas se alinearon para mí para lograrlo.También he pasado por muchas cosas en tiempos difíciles. También he dicho que el éxito que pude lograr, el hecho de que me metí de nuevo a ser top 5 en el mundo, jugar al tenis una vez más, jugando a un nivel alto, compitiendo a este nivel es bastante notable, desde donde yo estaba en un cuadro de cirugía, sin saber si alguna vez sería capaz de realizar un saque de nuevo.Así que sólo un montón de perspectiva. Si logró, ya sabes, ganar un Grand Slam, algo en ese nivel, no hay ninguna duda de que será otro gran momento en mi carrera.


Pregunta. Usted hizo una pregunta acerca de ser alegre. Cuando pegas un gran winner, puña la primera bomba, te sientes feliz o es sólo la satisfacción?

Maria Sharapova: Es interesante. Durante un partido, hay tantas emociones. A veces estoy segura de que es casi como si te vieras enojada de alguna manera. En el final del partido es más felicidad y sólo disfrutar, el hecho de que usted ganó. Es decir, cada vez que gana, es más como un sentimiento muy, muy feliz.No se. Quiero decir, trabajas para ganar ese tipo de partidos - difícil o fácil - le da una buena satisfacción cuando el punto de partido termina y tú eres el campeón.Es así para muchos atletas. Pero cuando estás en el momento, soy muy competitiva, así que cuando puño la bomba, es más bien, esta bien, he ganado esto, pero todavía tenemos muchas más por delante, así que no estoy celebrando mucho todavía.

Maria Sharapova pasa la prueba alemana


 María llega a los cuartos de final del abierto australiano después de una difícil batalla ante la No. 14 del mundo Sabine Lisicki de Alemania. María ganó 3-6, 6-2 y 6-3 en dos horas y 15 minutos

María está haciendo su quinta aparición en cuartos de finales aquí y el primero desde 2008.

 En el primer set, María comenzó con una ventaja de 3-0 en ocho minutos y luego cambió poco a poco el ritmo Lisicki consiguiendo quebrar a  María en el siguiente juego. Lisicki se llevó los siguientes cinco juegos para llevarse el set por 6-3.

 María detiene el juego de Lisicki en el inicio del segundo set, ya que mantiene su servicio en el primer juego. Ambas jugadoras mantienen su servicio en  los siguientes dos juegos y en el cuarto, María, golpea una seria de buenos disparos para liderar 40-0 con el saque de Lisicki, María desperdicia un punto de quiebre pero rompe en un revés y la pone en ventaja de 3-1. Al ir 5-2, María quiebra de nuevo para tomar el set 6-2.

 En el tercer set, ninguna de las dos jugadoras da distancia hasta el sexto juego, donde María quiebra a Lisicki para servir con ventaja, 4-2. La única ruptura fue suficiente como para que María se lleve el partido y siga en su camino hacia los cuartos de final. María gana ante Lisicki que golpea en la red.

 En el choque de cuartos de final del miércoles, se enfrentará a María la Nº56 del muno Ekaterina Makarova de Rusia., quien venció cuatro veces a la campeona del Abierto de Australia, Serena Williams María ha jugado dos veces con la tenista de 23 años de edad antes, y lidera la serie por 2-0. Estos son los partidos que han jugado:
- Madrid 2011 (R2): María ganó por 6-3 3-6 6-1
- Roma 2011 (R2): María ganó  por 6-1 6-1