Maria Sharapova: Por supuesto. Significa mucho estar de vuelta en una final de Grand Slam, una etapa que he estado antes aquí hace unos años. Es bueno llegar tan lejos otra vez después de perder bastante temprano enlos últimos par de años.
Así que, sí, significa mucho para mí. He jugado a alguien que acaba de tener resultados muy grandes y me ha golpeado las ultimas veces. Yo realmente quería ganar hoy.
Sí, he luchado hasta el último punto. Ya sabes, ella tenía muchas oportunidades en ese tercer set, y yo sólo fui por él.
Pregunta. Esa última victoria aquí parece hace mucho tiempo. ¡Qué diferencia hay ahora y entonces?
Maria Sharapova: Um, sí, fue hace unos años. No se. Cada año es diferente. Sólo en términos, obviamente, crecer estas un poco más viejo, ya sabes, un montón de cosas en tu vida pasan.
Pero al final del día, vuelves a ese momento especial.
Pregunta. ¿Qué tan duro sera para Azarenka estar en su primera final de Grand Slam. ¿Cómo crees que se siente?
Maria Sharapova: Bueno, he jugado con Petra en su primera final de Grand Slam. Ella jugó realmente un tenis de alta calidad sobre césped, y, usted sabe, fue por el y realmente no le afecto.
Así que ya sabes, a pesar de que Victoria no ha vivido esta etapa de un Grand Slam antes, ella sin duda ha ganado títulos grandes y cuenta con la experiencia.
Esta es una etapa que ha querido tener, por lo que puedo esperar jugar tenis realmente bueno.
Pregunta. ¿Qué cree usted que diferencia hay hoy en día en comparación con la final de Wimbledon? ¿Qué cree usted que lo hizo mejor?
Maria Sharapova: Bueno, en el primer set sentí mi ritmo causaba dolor. Estaba muy agresiva. Yo no le di la oportunidad de dar un paso realmente y hacer lo que hace muy bien.
Ya sabes, en realidad era que siempre, ya sabes, contra un oponente que tiene un tipo de juego muy similar, donde las dos somos jugadoras muy agresivas y los tiros son muy poderoso, ya sabes, si ella está dictando desde el principio y siempre estoy en la defensa, y los puntos serán asi por lo general va a seguir su camino.
Yo trate de tener lejos. En el segundo set hubo una ruptura y no pude recuperarlo. Obviamente hubo un quiebre en el tercero. Pero me las arreglé para recuperarlo.
Había muchos juegos en los que estuve 15-40, 0-30 con mi servicio, y de hecho en esos puntos tuve buenos puntos con mi servicio, y luego, ya sabes, en el último juego hice algunas buenas devoluciones, usted sabe, mientras que en el tercer set todo se estaba sacando muy bien.
En el tercer set, durante los últimos 3 juegos, realmente conseguí manejar las devoluciones.
Pregunta. ¿Ese desafío que hizo en el 4 iguales en el tercer set estabas -30, habría sido 0-40 cómo estar segura de hacer el desafio, ¿cree usted que fue? Parecía un momento que cambio totalmente el final después de eso.
Maria Sharapova: nunca se sabe hasta que desafío sale en la pantalla. Um, sí, a veces se siente como si estuviera a una milla, y nos fijamos en el reto y es vergonzoso cuando pido el desafio. (Sonriendo).
Pero yo senti que el punto estaba muy cerca, y estaba justo en la línea. Así que, sí, obviamente es un punto importante.
Pregunta. ¿ese impulso el cambio?
Maria Sharapova: Um, sí, pero aún así era usted sabe, no es como si tuviera ese punto. Todavía estaba 0-30, por lo que tuvo que jugar ese punto una vez mas y tratar de ganar el juego desde 0-30.
Pregunta. ¿Usted tuvo algunos problemas con su servicio. Hizo 10 dobles faltas. ¿Qué estaba pasando allí?
Maria Sharapova: Um, sí, pero me sentí como en los momentos importantes yo tuve buenos servicios . Y como he dicho, en los juegos de donde yo estaba abajo 0-30 y 15-40, llegué con un segundo servicio muy bueno. Creo que quería intervenir y tal vez ir por ella, y yo fui inteligente al respecto.
Sí, así que al final, obviamente, me gustaría ver que el número más bajo. Pero cuando estás jugando, ya sabes, con un rival que tiene una devolución muy buena, a veces ir por ello un poco más. y si al final pierdes algunas, a veces puede ayudar.
Porque si se golpea bastante lento el 1er servicio sólo para entrar o con un 2do servicio, tu oponente va a tomar ventaja de eso.
Pregunta. ¿Has ganado un título tan temprano en su carrera. ¿Le da la sensación que se puede apreciar la oportunidad de un poco más ahora?
Maria Sharapova: lo que hago. Es obviamente que entreno y por qué me voy a la cancha y tratar de mejorar para momentos como este.
Solo hay 4 grand slams, estos son los grandes para nosotros, los más importantes. Es realmente donde tienes que encontrar una manera de ganar y de el paso cuando realmente importa.
Ya sabes, hoy fui un buen ejemplo para mí. Me sentí como si estuviera abajo y fuera. Hay momentos en que, sabes, me sentí como que ella estaba devolviendo demasiado bien. Yo seguí por ello.
Pregunta. ¿Ha sido frustrante a veces no volver a ganar un título de Grand Slam después de el éxito de antes?
Maria Sharapova: Es la forma en que mi carrera se ha ido, y no me arrepiento de nada de lo que ha sucedido. Obviamente, habría sido agradable no tener una lesión grave a los 21 años de edad, pero a veces es sólo el curso de las cosas.
Lo bueno es que encontré una manera de volver.
Pregunta. ¿Nunca pensó que no iba a volver a su mejor momento?
Maria Sharapova: Um, quiero decir, tan positiva como siempre trato de ser, siempre me pregunto lo que estoy haciendo, obviamente, porque a veces las cosas funcionan y otras veces no.
Y sobre todo con el hombro creo que yo sabía de algunos ejemplos de algunas personas que no se recuperaban de la cirugía y que fue un poco atemorizante, pero yo realmente no tenía otra opción.
Por lo que era o bien darle una oportunidad o no hacer nada al respecto. Por supuesto que tomó mucho tiempo y fue un proceso, sino que era algo que tenía que pasar.
Y lo hice.
Pregunta. ¿Se siente mejor que nunca?
Maria Sharapova: Me siento feliz y emocionada de que todavía tengo la oportunidad de jugar este deporte y el juego en este nivel y estar en una final de Grand Slam.
Pregunta. ¿Cuánto tiempo en realidad le llevo a encontrar un servicio que usted se sentíera cómoda una vez que regresó al juego?
Maria Sharapova: Bueno, cuando volví tuve que empezar con un movimiento diferente, porque, quiero decir, yo quería volver muy pronto. Pero no podía volver tan pronto como yo quería.
Se llegó a un punto en el que no quieria hacer daño a las cosas, entonces, usted sabe, tal vez usted tiene que hacer algunos ajustes. Que probablemente fue un ajuste duro, porque a pesar de que he cambiado los movimientos muchas veces en mi carrera, tuve que ir a una realidad diferente hacerla corta y muy compacto.
Yo no estaba acostumbrada a eso porque tengo los brazos largos y yo usaba el tipo largo con un swings largo asi eran más y más cambios. Pero yo tenía que hacerlo que en un principio, fue lo más difícil.
Pregunta. ¿Victoria la ha derrotado en dos finales antes?
Maria Sharapova: Quiero decir, es un jugador muy, muy buena, y como usted ha dicho, no he tenido un gran éxito en su contra en el último par de eventos que hemos jugado una contra la otra.
Realmente me gustaría cambiar eso. Sí, será importante jugar tácticamente correcta. Ya sabes, te hace golpear muchas bolas y es agresiva, también.
Pero, sí, es el final...
Pregunta. Entonces, ¿hay una mentalidad muy agresiva que usted necesita, también?
Maria Sharapova: Sí. Si estoy jugando bien, es es el tipo de mi juego. Si estoy jugando la defensiva o en la defensa, entonces mis posibilidades son bastante malas.
Pregunta. ¿Es difícil jugar con un oponente que tiene un juego similar a usted?
Maria Sharapova: Um, en la actualidad o en general?
Pregunta. Bueno, creo que Victoria podría tener un juego muy similar al que hace que Petra.
Maria Sharapova: Sí, pero cada uno es diferente, y creo que es por eso que juegan unos contra otros. No creo que dos jugadores sean iguales. Cada uno tiene sus fortalezas y debilidades.
Pero, sí, no creo que lo que realmente importa.
Pregunta. ¿Esto va a ser una batalla de por el N º 1 del ranking. No le añade algo de emocion, qué te parece?
Maria Sharapova: Um, después de haber estado en la posición antes, en realidad no para mí. Creo, personalmente, para mí, es más acerca mas a una victoria de Grand Slam que el N º 1 del ranking.
Eso es siempre el objetivo para mí.
Traducido por @SharapovaTennis
0 comentarios:
Publicar un comentario